The Australian Transport Safety Bureau (ATSB) has commenced a transport safety investigation into an accident involving a single-engine Cessna aircraft which collided with water near Goolwa, South Australia, on Friday afternoon.